First thing I passed out while I was about, to right this and it is now 4:53am. For me so if some words don't make sense I apologize XD, it seems that DigimonWeb has done a slight cosmetic update. On for Digimon Dreamers Page with there being two little panels for Pulsemon and Ritsu.

There are also two panels advertising, Dreamers Vol.1 and the Ritsu card that comes with it, Sadly however it looks like it is still going to be, machine translated and as I said last article yes we could understand what is going. On by simply following with the pictures since this is, a manga and not a novel like seekers however with it being machine translated.

I feel like the words are going to be butchered, and that kinda ruins the experience for first time readers as I said. I wished Digimon would hire the fan translated instead of relying on a  machine that does crappy translation. As I said in the last article there is a fan made translation, which did a lot better job at telling the story than a machine could. All they would have to do is ask the translator to make the changes they wanted to make it more official translation and boom we would have better translation than machine. For English at least sadly I do not know if there is a fan translation for chinese I would assume so  even then they could do the same thing for the chinese translator.